＊3月25日に米国にて発表されたプレスリリースの全訳です。
2009年3月25日 カリフォルニア州ヴィクタービル
ボーイング社の新型機である747-8型機に搭載されるGE新型エンジンGEnx-2Bのフライトテストが、GEアビエーションの747型機向けフライングテストベッドを使用して開始されました。
ファーストフライトは今月、3月23日（月）に5時間にわたって実施され、装着された1基のエンジン、GEnx-2Bが機体のシステムや機器の機能性を立証し、4万フィート近くまで上昇してエンジン性能の基準となるベースラインを設定しました。今後も春から夏にかけて約40回のフライトテストが予定されています。
今年中の認証取得を予定しているGEnx-2Bは、ボーイングの新型747-8型機に搭載されるエンジンで、GEのフライング・テスト・ラボラトリーにおいて、近代化された747-100型機を用いたテストが実施されています。なお、同747-100型機は、ボーイングが16番目に製造し、パンアメリカン航空が1972年から運航していた747型機です。
business unit
tags
GRAND RAPIDS, Mich.--(BUSINESS WIRE)--GE Aviation played a significant role in The Boeing Company's successful first flight of the U.S. Air Force's third C-130 Avionics Modernization Program (AMP) aircraft (the H-3) on Jan. 17, three weeks ahead of schedule. The flight marked another milestone for the most comprehensive C-130 avionics modification ever conducted.
The H3 aircraft accomplished both functional check flight and acceptance check flight tests. Boeing test pilot Mike Leone conducted the two-hour flight from the Boeing facility in San Antonio.
business unit
tags
Company Announces New Products, Collaborations and Initiatives at Orlando Expo
ACC.09 Annual Scientific Session Exposition
ORLANDO, Fla.--(BUSINESS WIRE)--GE Healthcare is dedicated to delivering tomorrow's healthcare solutions today. New products, collaborations and ideas are at the heart of the company's product lineup at the American College of Cardiology (ACC) conference, in Orlando through Tuesday, March 31.
business unit
tags
GE Healthcare helps clinicians reduce operating costs and environmental impact with suite of Digital Radiography X-ray products.
CHALFONT ST. GILES, England--30 March 2009-- GE Healthcare, a unit of General Electric Company (NYSE:GE), today announced its first line of digital radiography x-ray products from the company to be recognized as ecomagination offerings, based on the systems' energy and operational efficiency.
business unit
tags
常務取締役の川上潤が取締役副社長に就任
GEヘルスケアグループの日本法人であるGE横河メディカルシステム株式会社（本社：東京都日野市、社長：熊谷昭彦）は本日、2009年4月1日付の役員人事を発表しました。
現常務取締役 画像診断機器統括本部長の川上潤（45歳）が、2009年4月1日付で取締役副社長 画像診断機器統括本部長に就任します。なお、川上は画像診断機器統括本部長の職を継続し、当社の画像診断機器部門の事業戦略全般および運営の総責任者として同部門を統括します。
お問い合わせ先
GE横河メディカルシステム株式会社
広報グループ・松井
Tel: 042-585-9249
Fax: 042-585-9541
Email: [email protected]
日本GE コーポレート・コミュニケーション本部
business unit
tags
GE医疗完成收购Vital Signs公司及其附属Breas医疗公司
战略进军家用医疗和睡眠治疗市场
中国北京， 2009年3月27日- 通用电气公司 （纽约证券交易所： GE） 旗下拥有170亿美元年收入的GE医疗集团今日宣布，将向中国推出家用呼吸和睡眠护理解决方案，从而进军中国家用医疗市场。这些家用医疗解决方案将由GE医疗所收购的Vital Signs公司及其子公司Breas（博雅）医疗提供。
Vital Signs公司是一家全球性医疗产品供应商，该公司业务范围广泛，涉及麻醉、呼吸、睡眠治疗及急救药品等领域。Vital Signs公司拥有广泛的供单个病人使用的创新产品组合，其产品拥有显著的成本优势，能够极大地改善病人的护理状况，包括减少疾病的传播与感染。"单个病人使用"技术能够有效帮助减少病人因医院感染而导致的死亡几率。Vital Signs公司的产品更好地补充加强GE医疗在麻醉、病人监护及急性呼吸护理市场上已有的领先优势。
business unit
tags
La nouvelle version, 8.0, de Proficy® HMI/SCADA CIMPLICITY® enrichit considérablement le logiciel de GE Fanuc Intelligent Platforms grâce à de nouvelles fonctionnalités dans le but de réduire les coûts, augmenter la flexibilité et raccourcir le temps de développement.
Notre puissante solution logicielle va au delà de ses importantes capacités de contrôle et de supervision grâce à des outils d'analyse puissants facilitant les prises de décisions et apportant un avantage durable dans le tumultueux environnement économique actuel.
business unit
tags
（中国成都，3月24日）通用电气（NYSE: GE）旗下GE运输系统集团宣布，首套GE中国本地组装大功率内燃机车推进系统在南车成都机车车辆有限公司正式下线。这套推进系统作为内燃机车关键部件，将被运用到GE为中国铁道部量身定制的6250马力和谐N5型干线机车上。
根据2005年GE与铁道部签订的大功率交流传动内燃机车配套电机合同, GE公司将与南车成都机车车辆有限公司共同合作，向铁道部交车200台推进系统作为和谐N5型干线机车配套电机， 其中包括交流牵引电机, 主发电机, 散热器风扇, 电阻制动风机, 此次下线的这套系统也是首套在成都机车车辆有限公司本地组装的推进系统.
继08年首台中国本地组装和谐N5型干线机车正式下线，GE技术基础设施集团中国区总裁史威德先生视 此次本地组装的机车推进系统的正式下线,为GE运输系统集团"立足中国，服务中国"的本地化发展战略的另一个里程碑。" 很高兴与我们的合作伙伴南车集团通力合作, 双方通过强有力的执行力成功完成了首套推进系统的顺利下线, 未来我们将继续共同努力,在保证产品质量领先优势的同时, 最终满足客户需求。"