＊本報道資料はパリにて6月21日（土）に配信された内容を抄訳したものです。
2014年6月21日：フランス・パリ
GEは本日、アルストムの取締役会が全会一致でアルストムのパワー事業及びグリッド事業の買収に関するGEの提案を受け入れることを決めたとの報告を受けました。この決定に基づき、今後は労使協議会や規制当局の承認およびアルストム株主の承認を受けることとなります。本案件は2015年内に完了する予定です。
GEの会長兼CEOであるジェフ・イメルトは「アルストムとの提携については次のフェーズに移行することとなります。グローバルで競争力のあるパワー事業とグリッド事業を有する企業体としてアルストムのチームと一緒に働くことを楽しみにしています。また、フランス政府、およびアルストムの従業員・株主とこれからの協業を楽しみにしています。以前述べたように、本案件は、フランス、アルストム、GEにとって有益です。」と述べ、また、「GEにとって、本案件の経済性はまったく損なわれていません。 初年度から利益増をもたらすでしょう。」と述べています。
＊本報道資料はパリにて6月19日（木）に配信された内容を抄訳したものです。
2014年6月19日 フランス・パリ
GEは本日、4月30日に提出したアルストムの火力発電・再生可能エネルギー（「パワー」）および送配電（「グリッド」）事業の買収提案を更新したことを発表しました。これはアルストムの経営陣や仏政府と、雇用やフランスでの意思決定、原子力蒸気タービン技術へのアクセス、そしてアルストムの鉄道事業（アルストム・トランスポール）への支援などに関する協議を経て、決定したものです。GEのアルストムに関する企業価値に変更はありません。
GE の会長兼CEOのジェフ・イメルトは、「過去7週間に亘って行われた仏政府との協議は実りあるものでした。その結果、私たちは、精神的にも、実務的にも、両社にとっての提携を実現させることで、アルストム経営陣との合意に達しました。本提携はエネルギー事業におけるフランスのプレゼンスを維持・強化するとともに、アルストムの輸送事業を強化します。さらに、雇用を創出し、フランスに複数の事業の本社を設置し、アルストムの名を存続させます。」と語りました。
ビッグデータからリース車両の利用傾向を分析し安全管理と業務効率の大幅向上を可能に
GEキャピタル（東京都港区、社長兼CEO安渕聖司）は、自動車リースの法人顧客向けに、GEのインダストリアル・インターネット技術を利用した、新しいサービスを開始しました。
これは「フリートコンパス」という名称の情報サービスで、顧客企業が利用するリース車両の運用情報を、インダストリアル・インターネット技術で分析し、車両運用の効率化や交通安全上の問題防止に役立てるものです。
インダストリアル・インターネットは、航空機エンジン、ガスタービン、鉄道車両などの産業機械を製造するGEが、稼働の効率化や問題の防止・解決を目的に、 それらの機械をインターネットで接続してデータを集積し、分析して傾向や特性を読み取る技術で、2012年11月に発表されました。
PARIS - le 21 juin, 2014 - GE [NYSE : GE] a été informé aujourd’hui que le conseil d’administration d’Alstom a recommandé à l’unanimité l’offre de GE en vue de l’acquisition des activités Energie et Réseaux d’Alstom. Avec cette décision, la phase de consultation des comités d’entreprise, des autorisations réglementaires usuelles et de l’approbation des actionnaires d’Alstom va pouvoir être lancée. L’opération devrait être réalisée en 2015.
PARIS, 19 juin 2014 - GE (NYSE : GE) a annoncé aujourd'hui avoir actualisé son offre de rachat des activités Énergie et Réseaux d'Alstom (ALO.PA) du 26 avril 2014 suite aux discussions avec la direction d’Alstom et avec le gouvernement français concernant les emplois, les centres de décisions en France, l'accès à la technologie des turbines à vapeur pour centrales nucléaires et le soutien à l’activité Transport d'Alstom. Le montant de l’offre reste inchangé.
Москва, 18 июня 2014 -- На XVI Московском международном курсе по рентген-эндоваскулярной диагностике и лечению (TCT Russia 2014), центральном российском событии в области рентгенэндоваскулярной хирургии, компания GE Healthcare провела уникальный научный симпозиум. В мероприятии принял участие мировой эксперт в этой области профессор Питер МакКуллах (Peter A. McCullough), который поделился своим опытом применения контрастных препаратов при проведении рентгенэндоваскулярных вмешательств.
中国北京 -- 2014年6月11日 -- GE今天与上海国际旅游度假区新能源有限公司（"上海新能源"）签署关于开展战略合作的谅解备忘录，双方将在分布式能源及冷热电联产系统领域进行战略合作，发挥各自优势以实现双赢。根据谅解备忘录，GE将提供颜巴赫内燃机技术，即经由绿色创想认证的冷热电联产系统，为上海国际旅游度假区配备绿色"芯"。
上海国际旅游度假区位于上海浦东中部地区，上海新能源公司将建设一座分布式能源中心来为度假区提供动力，并负责日常运营。这将是国内最大的由燃气内燃机驱动的分布式能源项目，总装机容量达35兆瓦，预计年上网发电量约为1.7亿千瓦时，每年可减少二氧化碳排放量约7.5万吨。
该分布式能源中心的一期工程将采用五台GE 4.4兆瓦J624颜巴赫机组，提供冷、热、电和压缩空气，综合能源效率高达80%，从而实现度假区运营的高效与环保。同时，富余的电力将并入地区电网。
"为响应国家能源局大力发展分布式能源项目开发建设，优化能源结构，促进节能减排，我们将秉承"低碳节能、绿色生态"的规划理念，力争将国际旅游度假区建成"低碳园区"的典范。GE的热电联供技术将成为该项目的一大助力。"华电福新能源股份有限公司副总经理、上海国际旅游度假区新能源有限公司法人代表总经理霍广钊在签约仪式上说。
