将投资60亿美元用于改善公众健康
关注医疗成本、医疗机会与医疗质量
中国北京---（2009年5月13日） 通用电气 （GE）公司宣布，该公司将在未来六年内投资30亿美元用于医疗创新，以通过更低的成本向更多的人提供更好的服务。此外，GE承诺投资20亿美元用于给相关项目提供融资，并投资10亿美元用于GE相关的技术和内容，以推动农村与贫困地区的信息技术及医疗卫生。这些投资将为GE的"健康创想"战略计划奠定坚实的基础，该战略计划将帮助降低医疗成本、提高医疗质量、并为全球亿万民众增加医疗机会。
根据"健康创想"战略计划，到2015年， GE将：
"健康创想"将调动GE公司旗下各业务集团的能力，包括GE医疗、 GE金融、GE水处理、 NBC环球、GE全球研究中心，以及GE基金会(GE的慈善机构)等。
Bruselas,12 de mayo de 2009.- GE Security, filial de General Electric Company (NYSE: GE), ha ampliado su centro de I+D para tecnologías de detección de incendios de Esplugues de Llobregat (Barcelona) con el fin de convertirlo en un centro de excelencia mundial de la compañía para toda Europa, Oriente Medio y África (región EMEA). En concreto, estas instalaciones están especializadas en sistemas de detección de incendios y se incorporan a la red de centros de I+D que GE Security tiene repartidos por todo el mundo, con los que compartirá programas de investigación.
Éstas permitirán reducir las emisiones al mismo tiempo que contribuirán a mejorar la eficiencia de combustible en vehículos de carga pesada.
New York (EE.UU.), 12 de mayo de 2009.- General Electric anunció hoy que abrirá una planta de última generación en el estado de Nueva York, que servirá como base de su nuevo negocio de baterías avanzadas. La inversión inicial de la nueva instalación será de US$ 100 millones y creará 350 puestos de trabajo y miles más en la cadena de distribución de los productos.
- Wachstumsstrategie konzentriert sich auf eine bessere Gesundheitsversorgung für mehr Menschen zu geringeren Kosten
- Baut auf der erfolgreichen Unternehmensinitiative ecomagination auf
- Investition von 3 Milliarden US$ für 100 Innovationen, die Kosten senken, den Zugang erleichtern und die Qualität von Gesundheitsleistungen verbessern; 2 Milliarden US$ für die Finanzierung von IT-Infrastruktur und Zugangsmöglichkeiten in ländlichen und unterversorgten Regionen; 1 Milliarde US$ für Partnerschaften, Inhalte und Services
※本報道資料は米国で発表されたプレスリリースの要約です。
2009年5月7日 ワシントンDC発
GEは本日、一段と身近で質の高いケアをより多くの人に提供することを目指して、今後6年間で30億ドルを投じることを発表しました。加えて、GEキャピタルがヘルスケアITの推進に向けて20億ドルを投じるほか、複数のGE事業トータルで今後5年間に10億ドルを投資し、ヘルシーマジネーション関連のパートナーシップの構築、ならびにコンテンツやサービスの拡充を図ります。これらの投資は、何百万人もの人々に対し、より身近で、より広く、より質の高い医療を提供することを目指すGEの世界戦略「ヘルシーマジネーション（healthymagination） 」に基づいたものです。
この新戦略「ヘルシーマジネーション」を踏まえ、GEは2015年までに、
