位于加拿大曼尼托巴省温尼伯市的发动机测试与研发中心（TRDC）于近日庆祝该中心成立一周年，同时该中心刚刚完成了升级项目，将有能力保持全年运营。
曼尼托巴省温尼伯市，2013年3月28日------
占地122,000平方英尺（~11,333平方米）的发动机测试与研发中心最初是为进行喷气发动机寒冷天气和结冰测试而设计的，目前已扩展为适用于各种天气状况下发动机的研发和测试。该设施属GE公司拥有，但由SandardAero公司负责运营。2012年，两家公司因该项合作被加美商务委员会（CABC）授予商务成就奖。
2012年夏天，GE航空集团与West Canitest研发公司共同为该中心投资，GE投入250万美元，West Canitest公司投入500万美元。West Canitest是一家非盈利组织，使用联邦政府资金专为第三方进行的技术开发项目和发动机测试研究提供资助。该项资金专门用于购置额外的测试设备、建造一个混凝土底座以使风洞可移动以满足不同类型的测试需要、数字式温度测量设备以及为进行性能测试而使进入发动机的气流平滑稳定的控制紊流的结构体。
Dubai, UAE; March 27, 2013: GE Volunteers, the internal organisation of GE (NYSE: GE) that promotes the spirit of volunteerism worldwide, in conjunction with the Corporate Leadership Staff, underscored their commitment to members of the community by creating 'Above and Beyond' care packages for workers in Sharjah.
Comprising essential items such as toothbrushes, toothpaste, shaving kits, soap, water bottles, towels, and t-shirts, among others, the GE Volunteers put together 230 care packages for workers in Sharjah, underlining the volunteers' gratitude for their efforts.
GEキャピタル（代表取締役 社長兼CEO 安渕聖司）と三菱オートリース株式会社（代表取締役社長 谷村信哉）は、リース期間の終了した中古車両（リースアップ車両）の入札方式による販売に関して戦略的業務提携を締結しました。
三菱オートリースは、2013年4月1日より、GEキャピタルが運営する入札会に参加し、自社のリースアップ車両を、同入札会に出品して販売します。これにより、自動車リース業界最大規模のリースアップ車両専門入札会が誕生します。
両社が同一の入札会に出品して販売することにより、より多くの車種・車両が集まり、購入希望者（バイヤー）に対して、より多様な購入機会を提供することが可能となります。また、入札会が活発化し、販売と購入がしやすい環境が整うことで、入札参加者数および利用頻度の増加が見込まれ、コスト低減を含む運営効率の向上も実現します。
GEキャピタルは、リースアップ車両を再販する場として、1996年に自社直営の入札会を開設し、現在、仙台、東京、神戸、福岡の4か所で運営しています。今回の業務提携にともない、2013年4月1日より、入札会の名称を、現在の「GE入札会」から「リースアップ・パートナーズ」に変更する予定です。
Москва, Россия -- 25 марта 2013 года. -- GE Measurement & Control, подразделение GE Oil & Gas (NYSE: GE), в рамках 12-й международной выставки «NDT Russia-2013» - «Неразрушающий контроль и техническая диагностика в промышленности» представляет инновационное оборудование для системных решений неразрушающего контроля и метрологии в области нефтегазовой, авиакосмической и металлургической промышленности.
Выставка NDT Russia 2013 пройдет с 26 по 28 марта 2013 года в СК «Олимпийский», стенд GE Measurement & Control номер G09.
五大举措推进"关爱先行"战略顺利实施，并将携手行业合作伙伴，共同推动实现中国医疗卫生行业的可持续发展。
2013年3月23日，北京 --- 今天，GE医疗中国在北京举行"关爱先行"市场战略峰会，并正式发布"关爱先行"全新市场战略，从"关爱患者个体"、"应对行业挑战"和"提倡公众早健康"三个层面，秉持关爱之心，大力开发创新医疗技术及解决方案，助力医疗机构提供值得信赖和托付的医疗服务，继续支持基层医疗建设，提高公众健康意识，促进医疗卫生事业的可持续发展。GE医疗同时宣布，未来三年将在中国实施五大举措， 通过加快研发30多款基于"关爱"理念的新技术和新产品，并开展重大疾病筛查防治等试点项目、工业互联网应用、医院领导力培训以及早健康培训义诊和示范活动等五项举措， 推进"关爱先行"战略在中国的实施。
― データセンター、病院、金融、通信業界などのミッション・クリティカルな基幹システムの電力ニーズをサポート ―
＊2013年3月12日、米国・ニューヨークにて発表されたプレスリリースの全訳です。
【米国・ニューヨーク：2013年3月12日】 電気の供給を止めることができない、いわゆるミッション・クリティカルな設備が世界で指数関数的に増加し続けるなか、高い信頼性を有し、そして効率的な電源に対するニーズも飛躍的に増加しています。例えばデータセンター業界では2000年から2005年において電気使用量は2倍になり、年間で247テラワット時となりました。さらにデータセンターによって管理された情報量は今後10年間の間に50倍に増加すると予測されています。こうした電力に対して増加する懸念を解消するためにGEは新たにクリティカルパワー事業の立ち上げを発表しました。このクリティカルパワー事業は電気的妨害や停電の間、データセンターや病院、通信業界の重要な基幹設備に電気を提供するためにエンドトゥエンドなソリューションを提供します。
Australia, 21 March 2013: GE welcomes the Australian Government's commitment to stabilise the bipartisan 2020 Renewable Energy Target (RET).
GE Renewables Asia-Pacific Leader, Peter Cowling, said the Government's commitment to implement the Climate Change Authority's findings - including the 41,000GWh 2020 Large-scale RET as passed by both Houses before the last election - would provide investment certainty and drive downward pressure on wholesale electricity prices.
Riyadh, Saudi Arabia; March 21, 2013: GE (NYSE: GE) signed an agreement with Glowork, a dedicated agency that works towards empowering women in the professional workforce of the Kingdom, to support 'A Step Ahead Career Fair' being organised by Glowork in Riyadh on April 15 and 16, 2013, as its 'Saudi Talent Partner.'
