~早期復興に向け、産官学連携強化で街づくりを加速~
※本プレスリリースは、日本GEが参加する「東北復興シンポジウム実行委員会」が発行したものです。
東北復興シンポジウム実行委員会*主催による東北復興シンポジウム『歩み出した新しい街づくり~これからの「くらし」を支える復興モデル~』が10月25日(木)、ウェスティン仙台にて開催され、自治体、省庁、大学、病院、民間企業などの関係者約300人が参加しました。黄川田徹復興副大臣および三村申吾 青森県知事の基調講演に続き、村井嘉浩 宮城県知事のビデオメッセージが紹介されました。講演で、黄川田復興副大臣は復興庁が推進する復旧・復興の現状と課題に触れ、産業の復興や雇用創出、防災のインフラやスマートコミュティ構想など、基盤整備からの新たな街づくりに向けた取り組みへの期待を示しました。
その後、石巻市、東通村、岩手県、多賀城市、相馬市、仙台市など、震災以来各地で積み重ねられている取組事例を以下の通り、発表しました。
business unit
tags
・2012年第3四半期の1株当たり営業利益(Operating EPS)は0.36ドル
・産業分野事業の売上高は6％増の248億ドル、同事業の売上内部成長率は8％、今年度累計では10％
・営業利益率は前年同期比70ベーシスポイント増加
・GEキャピタルの今年度累計配当実績は54億ドル、GEの営業活動による今年度累計キャッシュフロー(CFOA)は63％増の107億ドル
※ 2012年10月19日、米国にて発表されたプレスリリースの全訳です。
同発表に関するカンファレンス・コール/ウェブキャスト再生、プレゼンテーション資料、および関連資料等は、GEウェブサイト内「インベスター・リレーション」（※英語のみ）をご覧下さい。
business unit
tags
中航工业与GE强强联手，打造未来民用航电领导者
2012年10月20日，中国上海 - 中国航空工业集团公司（中航工业）和美国通用电气公司（GE）合资建立的民用航空电子系统供应商中航通用电气民用航电系统有限责任公司（中航通用电气），今天正式揭牌成立，其位于上海紫竹中航民用航空电子产业园的新办公总部也举行了奠基仪式。中航通用电气将成为首个入驻园区的企业。
中航通用电气的新办公楼使用面积超过3.6万平方米（36万平方英尺），能够容纳800到1000名员工，预计于2014年启用。办公楼将配备世界级的航电办公设施，为中航通用电气打造下一代综合航电解决方案提供全方位的研发、集成及测试能力，从而更好地服务中国和全球客户。除了上海总部，中航通用电气的全球团队在美国密歇根州大急流城市和英国切尔腾纳姆市也有办公地点。
中航通用电气总经理麦锐成（Nate Manning）说："中航通用电气民用航电系统有限责任公司将立足中国，着眼全球，通过打造开放式平台技术解决方案和吸引培养全球的优秀人才，把握历史机遇，满足新兴市场，特别是中国对于民用航空市场不断增长的巨大需求，并力争成为全球民用航电的新兴领导者。"
business unit
tags
GE a annoncé des bénéfices d'exploitation pour le troisième trimestre 2012 de 3,8 milliards de dollars, ou 0,36 dollar par action, respectivement en hausse de 10 et 50 % par rapport au troisième trimestre 2011.
Veuillez cliquer ici pour lire le reste du communiqué de presse (en anglais).
business unit
tags
GE, 2012 üçüncü çeyrek İşletme Kazançlarında, 2011'in üçüncü çeyreğine göre %10'a denk düşen 3,8 milyar dolarlık veya %50'ye denk düşen hisse başına 0,36 dolarlık beyan etti.
Basın bülteninin geri kalanını İngilizce olarak okumak için burayı tıklatın.
business unit
tags
GE 宣佈 2012 年第三季度業務營收為 38 億美元，較 2011 年第三季度增加 10%，折合每股收益 0.36 美元，增加 50%。
Corporate Communications
[email protected]
business unit
tags
GE rapporterade en vinst på 3,8 miljarder USD, eller 0,36 USD per aktie, för tredje kvartalet 2012, upp 10 % respektive 50 % jämfört med tredje kvartalet 2011.
Klicka här för att läsa resten av detta pressmeddelande på engelska.
business unit
tags
GE 宣布 2012 年第三季度业务收入为 38 亿美元，较 2011 年第三季度上升 10%，折合每股收益 0.36 美元，上升 50%。
Corporate Communications
[email protected]
business unit
tags