作为国际奥委会和北京2008年奥运会的全球合作伙伴，通用电气（GE）公司已经成功签250多个奥运项目，提供安防、塑料、能源、照明和水处理等领域的解决方案。GE公司将继续参与奥运项目的竞标，致力于为北京奥运提供基础设施建设的全面解决方案
GE中国公司董事长兼首席执行官庞德明 (Steve Bertamini) 说，"成功举办奥运会需要创新性产品与服务，作为国际奥委会12个全球合作伙伴之一，GE公司在这方面具有独一无二的优势。奥运会对基础设施有综合性的复杂需求，而GE的优势正是为复杂的大型项目提供解决方案。
迄今为止，GE公司已经通过提供尖端的能源和水处理技术，支持北京的"绿色奥运"目标。例如：为奥运中央区域提供热、电、冷联合循环燃气轮机；为提高城市废水处理能力提供技术先进的超膜水处理系统，以实现日处理8万吨废水、并将其循环用于奥运景观的建设。
business unit
tags
2008年北京オリンピックのワールドワイド・パートナーの1社であるGEは、同オリンピックのインフラ整備を目的とした19の主要プロジェクトに参加する契約を締結しました。対象となるプロジェクトは、セキュリティ、プラスチック製品、照明、エネルギー、水処理などです。GEは引き続き、北京における多数のインフラ整備プロジェクトへの入札に参加し、オリンピックに対応した広範なソリューションの提供を通じて、最先端の技術を結集した最大規模のオリンピック開催に貢献していきます。
GEグレーター・チャイナ会長兼CEOのスティーブ・ベルタミニは次のように述べています。「GEは、国際オリンピック委員会（IOC）と契約する12社のワールドワイド・パートナーの1社です。オリンピックに欠かすことのできない広範かつ画期的な製品やサービスを提供することができます。GEは、複雑かつ大規模なプロジェクトを受託できる数少ない企業の1社として、オリンピックほど多種多様なインフラストラクチャー・ソリューションを必要とするイベントはないと考えています」
business unit
tags
(베이징- 2007년1월 16 일) 2008 베이징올림픽의 공식 글로벌 후원사인 GE는 보안, 플라스틱, 에너지, 조명 및 수처리 등 2008 베이징올림픽의 기반 시설 니즈를 충족시키기 위한 150여 개의 프로젝트와 관련된 계약을 체결했다. GE는 2008 올림픽을 위한 전방위 솔루션 제공 역량을 입증하고 베이징 시가 사상 최대의 최첨단 올림픽을 개최할 수 있도록 조력하겠다는 공약을 실천하기 위해 지속적으로 많은 프로젝트 입찰에 참가하고 있다.
스티브 버타미니 (Steve Bertamini) GE 차이나 회장 겸 CEO는 "GE는 국제올림픽위원회(IOC)의 12개 글로벌 파트너 중 하나로서 올림픽 준비에 있어 없어서는 안될 획기적이고 혁신적인 제품 및 서비스 제공자로 자리매김하고 있다"면서, "GE는 복합적인 대규모 프로젝트를 진행할 수 있는 역량을 갖춘 기업이며, 올림픽이야 말로 최고 수준의 기반기술 솔루션을 요하는 행사"라고 덧붙였다.
business unit
tags
$4.8 billion cash deal reflects GE strategy to invest in high-growth businesses
FAIRFIELD, Conn.--(BUSINESS WIRE)--General Electric Company (NYSE:GE) announced today that it agreed to purchase Smiths Aerospace, a U.K.-based supplier of integrated systems for aircraft manufacturers and components for engine builders, for $4.8 billion in cash. The deal is subject to approval by Smiths Group shareowners as well as customary regulatory reviews.
business unit
tags
Plans JV with Smiths Group to build Global Detection Business
$4.8 billion cash deal reflects GE strategy to invest in high-growth businesses
FAIRFIELD, CT. --- January 15, 2007 --- General Electric Company (NYSE:GE) announced today that it agreed to purchase Smiths Aerospace, a U.K. -based supplier of integrated systems for aircraft manufacturers and components for engine builders, for $4.8 billion in cash. The deal is subject to approval by Smiths Group shareowners as well as customary regulatory reviews.