Companies to Pursue Potential Development of GEH's Generation IV PRISM Reactor
AIKEN, S.C.--27 October 2010-- GE Hitachi Nuclear Energy (GEH) and Savannah River Nuclear Solutions, LLC, (SRNS) today announced the signing of a memorandum of understanding (MOU) to explore the potential of deploying a prototype of GEH's Generation IV PRISM reactor as part of a proposed demonstration of small modular reactor technologies at the U.S. Department of Energy's (DOE) Savannah River Site.
business unit
tags
※本文は、10月26日に米国で発表されたプレスリリースの翻訳です
【ノースカロライナ州ウィルミントン 2010年10月26日】
GE日立ニュークリア・エナジー（GEH）は本日、同社の次世代原子炉である革新型単純化沸騰水型原子炉（ESBWR）が、米国原子力規制委員会（NRC）の諮問委員会が実施した重要な安全性評価に合格したことを発表しました。今回の合格により、2011年秋に予定されているESBWR技術の認証に向けて大きく前進したことになります。
business unit
tags
Partners Close Strategic Deal Announced in January, Reinforcing GE's Commitment to China
BEJING--25 October 2010-- GE (NYSE: GE) today announced the completion of its acquisition, from Shenyang Blower Works Group Company Ltd. (SBW Group), of a minority equity interest in Shenyang Turbo Machinery Corporation, a large-scale, Chinese state-owned enterprise dedicated to the design and manufacture of turbomachinery equipment and the main operating subsidiary of SBW Group.
business unit
tags
STAMFORD, Conn. Oct. 25, 2010 -- GE Energy Financial Services, a unit of GE (NYSE: GE), announced today that it is expanding its oil and gas reserves investing business by offering loans for development drilling. In its first transaction involving this new product, GE Energy Financial Services has made a loan to Knox Energy, Inc. -- an exploration and production company based in Columbus, Ohio -- for drilling natural gas wells in central Ohio.
business unit
tags
* 新机组在效率等级和发电密度上首屈一指
该技术满足了客户的分布式能源应用需要，特别适用于偏远、炎热及高海拔地区用作独立电源、用于热电联供以及维持电网稳定性方面的需求
奥地利，颜巴赫------2010年10月20日------GE（纳斯达克：GE）颜巴赫燃气内燃机事业部于今日在奥地利颜巴赫市的总部所在地举行新产品发布会宣布J920大型燃气内燃机的成功问世。新推出的J920燃气内燃机拥有48.7%的发电效率和9.51兆瓦的功率输出，为该级别中效率最高的机组。该机型将进一步加强GE在燃气内燃机发电领域内的技术领导地位。一台J920燃气内燃机能够为18500个普通欧洲家庭提供充足的能源。
无论从客户还是环境的角度出发，该拥有极高发电密度的新型燃气内燃机无疑都具有相当高的竞争力。凭借较低的燃料消耗，该燃气内燃机的高功率性能不仅能够降低产品生命周期的成本，同时还能降低温室气体的排放。在已投入商业运营的同等输出功率范围的燃气内燃机中，一台J920在运转时每年能够降低1500吨的二氧化碳排放量，这个数字约为800辆欧洲普通汽车的二氧化碳排放量。同时，较低的燃气消耗每年可节约超过价值217000欧元的燃料。
business unit
tags
* 新机组在效率等级和发电密度上首屈一指
该技术满足了客户的分布式能源应用需要，特别适用于偏远、炎热及高海拔地区用作独立电源、用于热电联供以及维持电网稳定性方面的需求
奥地利，颜巴赫------2010年10月20日------GE（纳斯达克：GE）颜巴赫燃气内燃机事业部于今日在奥地利颜巴赫市的总部所在地举行新产品发布会宣布J920大型燃气内燃机的成功问世。新推出的J920燃气内燃机拥有48.7%的发电效率和9.51兆瓦的功率输出，为该级别中效率最高的机组。该机型将进一步加强GE在燃气内燃机发电领域内的技术领导地位。一台J920燃气内燃机能够为18500个普通欧洲家庭提供充足的能源。
无论从客户还是环境的角度出发，该拥有极高发电密度的新型燃气内燃机无疑都具有相当高的竞争力。凭借较低的燃料消耗，该燃气内燃机的高功率性能不仅能够降低产品生命周期的成本，同时还能降低温室气体的排放。在已投入商业运营的同等输出功率范围的燃气内燃机中，一台J920在运转时每年能够降低1500吨的二氧化碳排放量，这个数字约为800辆欧洲普通汽车的二氧化碳排放量。同时，较低的燃气消耗每年可节约超过价值217000欧元的燃料。