CHARLOTTESVILLE, VA -- 通用电气(NYSE: GE)属下的GE Fanuc嵌入系统宣布已完成对新墨西哥州Albuquerque的SBS科技(NASDAQ: SBSE)的收购。 这次合并使GE Fanuc的嵌入式系统产品线得以扩充，现在公司可提供基于不同型式、总线、结构和温度等级的板卡。
根据收购条款，SBS科技的股东所持有的普通股将获得每股16.5美元的现金结算。
GE Fanuc的总裁Maryrose Sylvester说："从战略上看，这次收购使得GE Fanuc可以为通讯、航空航天、医疗、半导体、工业以及军事领域的客户提供服务。通过两个公司的合并使产品线在深度和广度上得以延伸。此外，SBS科技在欧洲和亚洲卓越的市场运作也会增强GE Fanuc在这些区域的竞争实力。"
"收购SBS科技加上GE Fanuc原有的已经比较成熟的产品线使我们具有更强的适应能力。我坚信我们将成为行业内技术和产品的领先者。"SBS科技设计生产的板卡广泛应用于工业机器人、军用和民用航空、MRI、通讯网络等领域。SBS生产的500多种产品可以有上千种配置。产品包括单板计算机、通讯和网络模块以及系统等。SBS 产品按照开放式标准设计，符合CPCI、VME、PCI、PCI-E、PMC、PC/104、AMC、ATCA等标准。 SBS 单板计算机基于INTEL或POWER PC架构。
SBS科技的普通股交易将于2006年6月6日在NASDAQ市场收市时终止，随后将被退市。GE Fanuc将指定代理公司给SBS科技的所有股民分发收购通知并告知如何用股票换取现金（每股16.5美元，没有利息）。已登记的股东应等待通知然后再提交股票。通过银行或经纪人持有股票的股东无须采取任何行动，银行或经纪人将代为操作兑换过程。
关于GE Fanuc嵌入系统
GE Fanuc嵌入系统是全球领先的嵌入计算方案提供商，为各种行业和应用提供解决方案。从INTEL和POWER PC架构的单板计算机、网络产品、航电产品、加固平板监视器到整个计算机系统，GE Fanuc都可以提供。GE Fanuc嵌入系统是GE Fanuc自动化的组成部分，GE Fanuc自动化是GE和日本FANUC公司的合资企业。详细情况请登录www.gefanuc.com/embedded 或联系: GE Fanuc Embedded Systems, 12090 S. Memorial Pkwy, Huntsville, AL 35803, Phone: (800) 322-3616, Fax: (256) 882-0859, email: [email protected].
关于GE Fanuc自动化
GE Fanuc自动化为帮助客户降低成本、提高效率、增加收益提供自动化方面的软件和硬件。针对不同的行业部门，GE Fanuc自动化提供的产品也是多种多样的，从控制器、嵌入系统、软件、动作控制、CNC、操作接口、工业计算机到激光等。 GE Fanuc自动化总部位于Charlottesville, VA,是GE工业的一个分支。致力于整合GE全球的优势为当地客户设计、开发先进的产品，帮助他们实现自动化领域的发展。
Geoff Li
Geoff Li
GE Global Operations
[email protected]
*517-3046