（2005年7月21日发布）CNBC财经电视台即将独资管理CNBC在全球的各个频道和平台。CNBC的母公司NBC环球发布了该消息。CNBC将依据相关规章和法律的批准，于2005年12月31日获得CNBC欧洲频道、美国国内数字服务系统以及CNBC国际频道的唯一所有权。对于CNBC亚太频道的所有权转让，同样会在2005年12月31日之前依照相关规章、法律、以及双方对结构调整的共同决议来执行。
CNBC和道琼斯公司作为平等的合作伙伴，一直以来共同管理CNBC欧洲频道和CNBC亚太频道。此外道琼斯公司目前还拥有CNBC国际频道25%股份。
CNBC董事长Pamela Thomas-Graham说："CNBC拥有全球平台的优势，这一直是CNBC这一品牌的特色。在世界任何一个地方，CNBC将继续建立品牌全球优势，继续寻求品牌拓展的机遇。"
CNBC总裁Mark Hoffman说："自1998年起，CNBC拓展至全球范围，建立起了一个领先的全球商业新闻网络。获得独资所有权将增强我们对于该愿景的承诺，同时给予我们进一步成长发展和在全球开发CNBC产品、推广CNBC品牌的机会。"
CNBC欧洲总裁Mick Buckley、CNBC亚太区总裁Alexander P. Brown将从现在开始直接向Hoffman汇报。一旦合资合同截止，道琼斯公司和CNBC将会以资讯内容伙伴的关系在欧洲和亚太地区各自独立运作。
Buckley 说："根据最新的EMS调查结果，CNBC欧洲频道是发展最为迅速的泛欧电视频道，同时也是在欧洲收视率最高的财经频道。在未来，我们期望基于这些调研结果继续发展，迎接新的机遇。与此同时，我们仍将致力于为我们的欧洲观众提供出色的最新商业金融发展动态的报道。"
Hoffman补充道："CNBC亚太频道同样致力于服务亚太地区的观众、客户和合作伙伴。"
Brown 说："根据最新的PAX观众收视数据表明，CNBC亚太频道是亚太地区在商业金融新闻领域的领先者。通过我们和当地合作伙伴的协作，我们极为自豪地发现我们能够提供给观众最优质的当地和全球财经报道。我们将致力于在亚洲建立CNBC的品牌，在亚洲这一活跃的地区继续提升商业新闻报道的质量。"
关于CNBC，CNBC欧洲频道，CNBC亚太频道以及CNBC国际频道
CNBC财经电视台是在商业新闻报道领域公认的国际领先者，提供实时的金融市场报道和商业信息。CNBC频道每周一至五的节目由新泽西Englewood Cliffs的CNBC全球总部制作，其实时财经报道和权威商业分析受到商界和金融界人士的广泛认可。CNBC在黄金时段和周末播报广泛的新闻、商业政治谈话类节目。CNBC频道覆盖北美、南美以及加勒比地区，同时该频道的部分节目也在CNBC欧洲频道和CNBC亚太频道播放。
CNBC欧洲频道是泛欧唯一提供实时金融和商业信息的频道，主要受众是欧洲CEO和高级公司执行人员，欧洲金融服务机构和欧洲投资者。在欧洲、中东地区和非洲，今天，CNBC欧洲频道已经覆盖9千万家庭、1400家银行和金融机构以及34万间酒店客房。
CNBC亚太频道面向亚太地区观众，总部设在新加坡，其网络提供连续10小时亚洲制作的直播节目。同时作为补充，CNBC亚太频道还播放来自欧洲和美国的即时市场动态报道。 CNBC亚太平台（包括CNBC亚洲频道、CNBC-TV18印度频道、Nikkei-CNBC日本频道）在亚太地区超过34个国家可以收看。在中国， CNBC亚太和上海文广新闻传媒集团（SMG）建立了战略伙伴关系，与SMG旗下的第一财经共同制作一系列合作节目。
CNBC国际频道是一个24小时数字电视网络，提供直播全球金融实时信息和金融节目。CNBC国际频道合理安排来自亚洲、欧洲和美国本土的CNBC商业新闻，通过编排提供每天24小时，每周7天的全球商业新闻。CNBC国际频道提供来自全球主要行业新闻发布会、分析家评论和演讲以及与商业领袖人物一对一谈话的深入市场报道。 CNBC国际频道通过有线电视和卫星，在美国本土覆盖2200万家庭。
Geoff Li
Geoff Li
GE Global Operations
[email protected]
*517-3046