東北地方太平洋沖地震被災者の皆さまに、心からお見舞い申し上げます。
GEおよびGEグループ各社は、被災者の方々の救援や被災地の復興に役立てていただくために、5百万ドル相当（約4億1000万円）の支援を行います。
支援内容は、義援金、発電・水・医療関係等の機器および運用保守サポートを予定しています。政府や被災地の自治体、医療機関、支援団体と連携をして、被災地のご要望に最大限お応えしていく所存です。支援活動は、今後数ヶ月にわたって実施する予定です。
本支援の資金提供を行うGEファンデーションは、既に全世界のGE社員に対してマッチングギフト（従業員による社会貢献目的の寄付に対して企業が同額の上乗せを行う寄付）を呼びかけています。GEの全社員一同、被災地の皆様の安全と一刻も早い復旧を心からお祈り申し上げます。
※本文は、3月9日に米国で発表されたプレスリリースの翻訳です。
【ノースカロライナ州ウィルミントン 2011年3月9日】
GE日立ニュークリア・エナジー（GEH）は、本日、同社の次世代原子炉である革新型単純化沸騰水型原子炉（ESBWR）が、米国原子力規制委員会（NRC）より最終安全評価書（FSER）と最終設計承認（FDA）を受領したと発表しました。これにより、ESBWRの設計に安全面および技術面で問題がないことをNRCから承認されたことになります。
※本文は、3月1日に米国で発表されたプレスリリースの翻訳です。
【ポーランド・ワルシャワ 2011年3月1日】
GE日立ニュークリア・エナジー（GEH）のダニー・ロデリック上級副社長（新発電所プロジェクト担当）は本日、ポーランド議会のエネルギー合同委員会で講演を行い、GEHの原子炉技術の優位性やポーランドに対する技術提供を積極に行う姿勢を表明しました。エネルギー合同委員会はポーランドにおける原子力発電所の新規建設準備を審議しています。
－大手企業の共同事業では国内初、医療画像の低コスト・高セキュリティ管理を目指す－
~ 地域医療連携など国内の医療課題の解決・患者のQOL向上に向けた第一歩 ~
GEヘルスケアグループ（以下GEヘルスケア）の世界中核拠点の1つであるGEヘルスケア・ジャパン株式会社（本社：東京都日野市、社長：熊谷 昭彦）とソフトバンクグループのソフトバンクテレコム株式会社（本社：東京都港区、社長：孫 正義）はこのほど、医療IT事業で提携し、その第一弾として本年9月1日（予定）からクラウドコンピューティングを活用した医療用画像のデータホスティング事業を共同で展開することで合意しました。
大手ヘルスケア企業と国内トップクラスの通信会社による共同のデータホスティング事業は国内初であり、加えて本事業はGEヘルスケアにとって国内初のデータホスティング事業、ソフトバンクグループにとっては初の医療用データホスティング事業となります。
~伊藤忠商事・GEヘルスケア・アールエフが共同推進~
伊藤忠商事株式会社（本社：東京都港区、代表取締役社長 岡藤正広、以下「伊藤忠商事」）、GEヘルスケア・ジャパン株式会社（本社：東京都日野市、代表取締役社長 熊谷昭彦、以下「GEヘルスケア」）、株式会社アールエフ（本社：長野県長野市、代表取締役社長 丸山次郎、以下「アールエフ」）の3社は、開業医向けに医療機器等の販売、医療関連サービス提供を拡大させるため、｢Clinic Innovationプロジェクト」を共同推進することで合意しました。
本プロジェクトでは、医療機器等のメーカーや販売ディーラーが病院を訪問し、製品を紹介･販売する従来型の販売モデルとは異なり、全国の開業医に対して、ダイレクトメールやWEBサイト等を通じて製品紹介を行い、興味を持った医師等がショールームに訪れ、直接製品に触れて、機能性等を確かめて購入できるという、ユニークで先進的なプラットフォームを提供します。また本ショールーム・WEBサイトは、医師の医療関連情報の収集や、医療関連サービスも受けられる場としていきます。
※本文は、2月23日に米国で発表されたプレスリリースの翻訳です。
【ノースカロライナ州ウィルミントン 2011年2月23日】
GE日立ニュークリア・エナジー（GEH）の改良型沸騰水型原子炉（ABWR）に関する設計認証の更新申請が、本日、米国原子力規制委員会（NRC）に正式に受理されたことを発表しました。これにより、NRCは更新の審査を正式に開始することになります。
GEHは昨年12月、2012年6月に有効期限が切れる既存のABWR設計認証を、2027年までの15年間延長する申請を行いました。この申請には、1,350メガワット超のABWRの設計に、NRCの現在の必要条件である航空機落下対策を施した重要な改良が追加されています。
一般部門 大賞は東京都在住の介護士、岩﨑大さん
学生部門 大賞は京都大学4年生の坪田将明さんに決定！
~ 「世界一、シニアが健やかに輝く国、日本へ」に全国から81編の力作 ~
― 岩﨑さんは賞金半額をグループホームに、坪田さんはNPO法人に寄付 ―
GEヘルスケアグループの世界中核拠点の1つであるGEヘルスケア・ジャパン株式会社（本社：東京都日野市、社長：熊谷昭彦）が主催する「第23回GEヘルシーマジネーション大賞」の一般部門 大賞に東京都世田谷区在住の介護士、岩﨑大（いわさき まさる）さん（33歳）の作品、「所を捨て、一緒に暮らそう。」が、学生部門 大賞に京都大学法学部4年生の坪田将明（つぼた まさあき）さん（23歳）の作品、「見逃される老人達」が選出されました（選考結果の詳細は添付の3、4ページをご参照ください）。
※本文は、2月16日に米国で発表されたプレスリリースの翻訳です。
【ノースカロライナ州ウィルミントン 2011年2月16日】
GE日立ニュークリア・エナジー（GEH）は本日、ロッキード・マーティンと提携したことを発表しました。米国に本社を置く両社は、高い技術力と高度な安全性を有しており、共同で、世界で最も進んだデジタル制御システムと原子炉の設計・製造をめざします。
本合意により、ロッキード・マーティンの原子力システム・ソリューションズ部門がGEH の革新型単純化沸騰水型原子炉（ESBWR）向けの原子炉主制御室システムを設計・製造することになります。GEHは沸騰水型原子炉（BWR）技術およびサービスにおける世界的な業界リーダーであり、新規原子炉建設に関する50年以上の実績を持っています。
※本文は、2月7日に米国で発表されたプレスリリースの翻訳です。
【ノースカロライナ州ウィルミントン 2011年2月7日】
GE日立ニュークリア・エナジー（GEH ）のキャロライン･リーダ社長兼CEOが、米国原子力業界を代表し、2月6日から11日までインドを訪問する貿易使節団に参加します。使節団にはリーダCEOのほか、団長を務めるゲーリー・ロック米商務長官、輸出入銀行や貿易開発局（TDA）の幹部、約20社に上るその他米国企業の重役が同行しています。
貿易使節団は、ニューデリー、ムンバイを訪問し、民生用原子力、防衛・安全保障、民間航空、情報通信技術など広範な先端産業分野における輸出の機会を探ります。
~ 若年女性に多い乳腺密度の高い乳房でも鮮明に描出 ~
― 国内の乳がん検診・治療に新たな道を拓き、女性のQOLを飛躍的に向上 ―
GEヘルスケアグループ（以下「GEヘルスケア」）の世界中核拠点の1つであるGEヘルスケア・ジャパン株式会社（本社：東京都日野市、代表取締役社長：熊谷昭彦）は本日2月3日（木）、乳房内の血管を鮮明に描出するデジタルマンモグラフィ（乳房X線撮影装置）用の新撮影技術「SenoBright（セノブライト）」を、国内の医療機関向けに提供開始します。
SenoBrightは、造影剤（ヨード造影剤）と2つの異なるエネルギー値での撮影技術を駆使して、新生血管など乳房内の血管を鮮明に描出するGEの独自技術。これまでのマンモグラフィ検査の課題となっていた日本人などアジア圏に多いと言われる乳腺密度の高い乳房や左右の乳房で非対称な部位を、濃染で鮮明に描出可能なため、乳がんの存在診断や広がり診断などへの有用性、早期発見・早期治療への貢献など乳がん患者のQOLを大きく向上すると期待されています（4ページの画像参照）。
