FAIRFIELD, Conn. - November 9, 2015 - Today GE announced it will make a voluntary increase in its pension payments to about 100,000 eligible pensioners and surviving spouses - beginning with December 2015 pension checks. The increase provides more to those who have been retired the longest with annual benefit increases to pensioners ranging from $120 to $360.
“We are pleased to provide this increase which recognizes the past achievements of GE retirees,” said Susan Peters, senior vice president, Human Resources, GE.
business unit
【パリ、フランスー2015年11月2日】 GE（NYSE: GE）は本日、アルストムの発電・送配電事業の買収を完了したことを発表しました。GEにおける最大規模となる今回のインダストリアル事業の買収に際しては、欧州連合、米国、中国、インド、日本、ブラジル等を含み、20を超える国と地域において規制当局の承認を受けました。
GEは2014年にアルストムの発電、送配電事業を123億5,000万ユーロで買収することに合意しました。その後、2014年6月には合弁会社（再生可能・送配電・原子力）に買収ストラクチャーを変更し、改善措置のために、為替の影響を含め買収完了時のネットキャッシュを調整し、買収額は97億ユーロ（約106億ドル）としました。ここには10月1か月における運転資金として約6億ユーロを含めています。
GEはこの案件に2016年には1株あたり0.05ドルから0.08ドルの利益を予想し、2018年までには1株あたり0.15ドルから0.2ドルの利益を予想しています。GEは5年後には30億ドルのコストシナジーを目指し、買収に基づくより多くのリターンを見込んでいます。この買収の経済性、戦略性においては、2014年4月の発表時から変更はありません。
business unit
Paris, Frankrike - 2. november 2015 - GE kunngjorde i dag at selskapet har fullført oppkjøpet av Alstoms energi- og kraftnett-virksomhet. Gjennomføringen av transaksjonen kommer etter at avtalen er godkjent av regulatoriske myndigheter i over 20 land og regioner, inkludert EU, USA, Kina, India, Japan og Brasil. Dette er GEs største industrielle oppkjøp noensinne.
business unit
tags
GE [NYSE:GE] ilmoitti tänään saaneensa päätökseen Alstomin energia- ja sähkönsiirtoliiketoimintoja koskevan yritysoston. Viranomaiset ovat hyväksyneet kaupan yli 20 maassa ja alueella, joita ovat muun muassa EU, Yhdysvallat, Kiina, Intia, Japani ja Brasilia. Kyseessä on GE:n kaikkien aikojen suurin teollisen liiketoiminnan yritysosto.
business unit
tags
París, Francia - 02 de noviembre 2015 - GE [NYSE : GE ] anuncia hoy que ha completado la adquisición de los negocios de energía y redes de Alstom. El cierre de la operación se produce tras la aprobación del acuerdo por parte de los reguladores de más de 20 países y regiones, incluyendo la Unión Europea , Estados Unidos, China, India, Japón y Brasil. Se trata de la adquisición industrial más importante en la historia de GE.
business unit
tags
Paris, Frankreich - 2. November 2015 - GE (NYSE: GE) gab heute bekannt, dass die Akquisition von Alstom-Power und Alstom-Grid abgeschlossen ist. Der Abschluss der Transaktion erfolgte nach der behördlichen Genehmigung der Übernahme in über 20 Ländern und Regionen, darunter der EU, den USA, China, Indien, Japan und Brasilien. Es handelt sich dabei um die größte je von GE getätigte industrielle Akquisition.
business unit
tags
МОСКВА, Россия - 2 ноября 2015 г. - GE запустила блог GE Reports на русском языке, посвященный промышленным инновациям, научным открытиям и историям о том, как передовые технологии компании помогают решить ключевые инфраструктурные задачи в России и странах СНГ. Научно-популярный блог в доступной форме расскажет об удивительных машинах, больших данных (Big Data) и технологиях будущего, которые инженеры GE создают уже сегодня.