London: 3 October 2011 - GE equipment and technology is featuring in every Olympic Park venue at next year's London 2012 Olympic and Paralympic Games.
Advanced energy systems, high tech lighting, uninterruptible power supplies, state of the art healthcare imaging equipment and electric car charging points are among the GE innovations being showcased at next summer's 30th Olympiad in an estimated 75 GE Olympic Games projects.
Лондон, Великобритания, 3 октября 2011 г. -- GE обеспечивает Олимпийские и Паралимпийские игры в Лондоне в 2012 году 75 инновационными разработками -- от передовых энергетических систем, высокотехнологического освещения и бесперебойного электроснабжения до современнейшего медицинского оборудования и зарядных устройств для электромобилей. Это лишь немногие из инновационных решений GE, которые будут представлены следующим летом в ходе 30-ой Олимпиады.
2011年9月29日，上海------随着风机容量不断提高，GE全球研发中心近日宣布启动美国能源部300万美元资助的两年期工程的第一期，开发新一代10到15兆瓦级大容量风力发电机。该项目是GE众多风能研究项目之一，旨在以最经济可行的方法利用风能。
「医知の蔵」の試験運用を深谷赤十字病院で開始
~ 10月下旬からの本格サービス開始に向けた各種検証を実施 ~
GEヘルスケアグループ（以下GEヘルスケア）の世界中核拠点の1つであるGEヘルスケア・ジャパン株式会社（本社：東京都日野市、社長：川上潤）はこのほど、深谷赤十字病院（所在地 埼玉県深谷市、院長：諏訪敏一、 http://www.fukaya.jrc.or.jp/ ）において、当社のクラウドコンピューティングを活用した医療用画像のデータホスティング・サービス「医知の蔵（いちのくら）」（ http://www.ichino-kura.jp ）の試験運用を開始しました。
加大抗癌研发投入 关爱女性乳腺健康
2011年9月26日，北京 --- 今天，GE医疗中国2011年"粉爱她"粉红十月防治乳癌大型公益活动在北京正式启动。随着GE粉红十月活动在全球的不断展开，今年GE在中国的"粉红十月"活动将以"粉爱她"为主题，开展新颖、形式多样的宣传活动，进一步推广"早预防、早发现、早治疗"的理念，以吸引全社会对乳腺疾病的关注，并掀起提高女性预防乳癌的热潮。作为 GE"健康创想"战略的又一重要承诺，GE医疗集团近日更宣布计划未来五年在全球投入10亿美元，针对包括乳癌在内的肿瘤疾病研发新型解决方案，拓展其先进的癌症诊断和分子影像技术能力，并为生物制药和癌症研究提供更多世界一流科技。
