GE kondigde een operationele winst aan van $ 3,3 miljard in het eerste kwartaal van 2014, ofwel $ 0,33 per aandeel, een daling van 15% vergeleken met het eerste kwartaal van 2013. Met uitsluiting van de 2013 NBCUniversal-impact en herstructurering en andere lasten, was de operationele winst per aandeel met 9% gestegen tegenover dezelfde periode vorig jaar.
Klik hier om de rest van het persbericht in het Engels te lezen.
GEの発表した2014年度第1四半期の営業収益は33億ドル、1株当たりでは0.33ドルで、前年同期比は15%減となりました。2013年のNBCユニバーサル社の影響、リストラ、その他の変化を除外すると、1株当たりの営業収益は前年同期比で9%増となっています。
プレスリリースの続きを英語で読むには、ここをクリックしてください。
Corporate Communications
[email protected]
business unit
tags
GE a annoncé un bénéfice d'exploitation pour le premier trimestre 2014 s'élevant à 3,3 milliards de dollars, soit 0,33 dollar par action, une baisse de 15 % par rapport au premier trimestre 2013. Sans prendre en compte l'impact de NBCUniversal en 2013 ainsi que les frais de restructuration, entre autres frais, le bénéfice d'exploitation par action était en hausse de 9 % par rapport à l'an dernier.
GE 宣佈 2014 年第一季度業務營收為 33 億美元，折合每股收益 0.33 美元，較 2013 年第一季度減少 15%。 去除 2013 年 NBC 環球公司的影響與重建和其他費用，每股營業紅利較上一年度上升了 9%。
Corporate Communications
[email protected]
business unit
tags
GE 宣布 2014 年第一季度业务收入为 33 亿美元，每股收益 0.33 美元，较 2013 年第一季度下降 15%。 排除 2013 年 NBCUniversal 的影响和重组以及其他费用，营业类每股收益较上年同期增长了 9%。
Corporate Communications
[email protected]
business unit
tags
GE mengumumkan pendapatan operasional di kuartal pertama 2014 sebesar $3,3 miliar, dengan laba operasional per saham sebesar $0,33, turun 15% dibandingkan kuartal pertama tahun 2013. Tidak termasuk dampak dan restrukturisasi NBCUniversal 2013 dan biaya lainnya, EPS operasional naik 9% dari periode tahun lalu.
Silakan klik di sini untuk membaca rilis berita ini selengkapnya dalam bahasa Inggris.
A GE bejelentése szerint 2014 első negyedévében a tevékenységekből származó nyereség 3,3 milliárd USD, azaz részvényenként 0,33 USD volt, mindkettő 15%-os csökkenést jelent 2013 első negyedévéhez képest. A 2013-as NBCUniversal hatásaitól, a strukturális átszervezéstől és egyéb változásoktól eltekintve a működési EPS 9%-kal emelkedett az egy évvel ezelőtti időszakhoz képest.
GE ilmoitti vuoden 2014 ensimmäisen neljänneksen liiketoiminnan voiton olevan 3,3 miljardia USD (0,33 USD osaketta kohti), mikä merkitsee 15 %:n laskua vuoden 2013 ensimmäiseen vuosineljännekseen verrattuna. Vuoden 2013 NBCUniversalin vaikutusta, uudelleenjärjestelyjä ja muita kuluja lukuun ottamatta liiketoiminnan osakekohtainen tulos nousi 9 % viime vuoden ajanjaksosta.
EAST CLEVELAND, Ohio --- April 17, 2014 --- (NYSE:GE) --- On San Francisco's northern waterfront lies the world-renowned historic fishing district, Fisherman's Wharf. Home to an abundance of restaurants, hotels and attractions, the city's most popular tourist destination attracts more than 10 million visitors a year who at the gateway can glimpse a nearly 16-foot iconic symbol of the area's rich history and vibrant culture---the "crab wheel."
Four antineutrino detectors are shown in place prior to installation of a pool cover that helps keep out unwanted cosmic rays and particles from radioactive decay in the surrounding rock.
Shown here are the first pair of antineutrino detectors submerged in pure water in the Daya Bay Experimental Hall #1, each being 16.5 feet tall and 16.5 feet in diameter.
