中国，沈阳---2010年5月6日---为帮助中国缓解其能源短缺的现状，GE绿色创想认证产品颜巴赫燃气内燃机将被用于辽宁沈阳新建中的沼气发电项目，利用牛粪进行发电。
位于中国沈阳的辉山乳业奶牛场拥有25万头奶牛，其产生的牛粪将被转化为沼气， 并利用4台GE颜巴赫JMS420燃气内燃机进行发电这些沼气预计每年可生产38,000兆瓦时的电力，并入国家电网。
该项目的一大特色是燃料循环利用。除了将沼气用来发电，沼气发酵残余液还将被用于滋养农场的草坪，而沼渣则将作为有机肥料进行销售，将使周边耕地全部变成有机农业基地。此次新建的沼气发电项目建成后将成为全球最大的牛粪发电项目，不仅将服务于中国国民经济与环境发展的目标，预计还将每年减少约18万吨的二氧化碳排放。"生物废料的处理是畜牧养殖行业的重大挑战之一。"辽宁辉山奶牛场徐广义副总裁说道，"GE高效、耐用且可靠的颜巴赫燃气内燃机能够最大化地利用牛粪这一经济型能源，帮助我们应对这一挑战。"
沼气的合理利用给辉山乳业奶牛场带来了不少益处。它既为粪肥、厩液以及生物废料的处理提供了一个新的选择，变废为宝，使这些废料成为代替传统燃料的能源，也能大幅度减少温室气体的排放。另外，颜巴赫燃气内燃机可以高效的利用生物沼气进行热电联供，最大程度的利用这一能源。最后，沼气池的残余基板还可被用作高质量的农业肥料，以较高的PH值中和酸效应，从而保留土壤养分并且几乎无臭。
"通过将农业废料作为替代能源，GE颜巴赫燃气内燃机使我们能帮助客户实现低成本、高效率的发电，同时切实地、可量化地减少排放。"GE能源集团颜巴赫燃气内燃机事业部首席执行官普拉笛*杨基说，"现在，中国和亚洲其它国家都在致力于利用自身多样化、可再生和可替代的资源来创造更清洁的能源。我们很高兴能参与辉山沼气发电项目，我们将与辉山集团共同打造沼气发电全球样板工程。"
辉山沼气发电项目预计于2010年9月开始商业运营。
关于GE
GE是一家多元化的基础设施、金融和媒体公司，致力于解决世界上最棘手的问题。GE的业务范围涵盖从航空发动机、发电到金融服务、医学成像和电视节目等多个领域，客户遍及全球100多个国家，拥有30多万员工。欲了解更多信息，请访问公司网站www.ge.com。
GE通过发展能有效利用自然资源的技术为能源行业提供服务。GE能源集团是全球领先的发电和能源技术供应商，在全球拥有近85,000名员工，2009年的收入达371亿美元。GE能源基础设施集团业务覆盖发电及水处理、能源服务、石油和天然气等业务部门，提供的产品和服务涉及所有的能源领域，包括煤炭、石油、天然气和核电；可再生能源如、风能、生物沼气、太阳能和水；以及其它新型燃料。欲知更多详情，请访问：www.ge.com/energy。
###
欲知更多详情，请联系：
肖伟群 Ken Darling or Howard Masto
GE 能源集团 Masto 公关公司
0086 10 5822 3914 +1 518 786 6488
[email protected] [email protected]
Martina Streiter
GE 能源集团
+43 5244 600 2470
Geoff Li
Geoff Li
GE Global Operations
[email protected]
*517-3046