Skip to main content
×

GE.com has been updated to serve our three go-forward companies.

Please visit these standalone sites for more information

GE Aerospace | GE Vernova | GE HealthCare 

Press Release

компания GE опубликовала годовой отчет за 2010 год

March 18, 2011

ФЭРФИЛД (штат Коннектикут, США) -- 18 марта 2011 г. - Компания GE (NYSE: GE) опубликовала годовой отчет за 2010 год под названием «Мы возвращаемся к росту» (Growth Starts Here).

«В 2010 году рост бизнеса компании возобновился, и наши доходы увеличились на 15 %, -- отметил в письме к акционерам председатель правления и генеральный директор GE Джефф Иммельт (Jeff Immelt). -- Доходы GE Capital быстро восстановились. Мы дважды увеличивали размеры дивидендов, и в сумме повышение составило 40 %. Фондовый рынок отреагировал на это соответствующим образом, и курс наших акций за этот год поднялся на 21 %. Наша цель на 2011 и последующие годы -- продолжать расти».

«Два года назад, в разгар мирового экономического кризиса, -- пишет г-н Иммельт, -- я обещал, что GE выйдет из рецессии обновленной компанией. Мы добились этого. Финансовые показатели GE растут ускоренными темпами. Мы усилили конкурентоспособность и инвестируем в рост бизнеса. Мы укрепляем лидерские позиции и корпоративную культуру. По нашим прогнозам, 2011 год станет еще успешнее. Каждый день мы видим признаки усиления экономики».

«Ценность GE превышает суммарную стоимость ее подразделений». Г-н Иммельт описывает сегодняшнюю GE как «инновационную компанию, обладающую передовыми технологиями и инфраструктурой, а также предоставляющую современные финансовые услуги. Масштабы, ресурсы и опыт нашей компании позволяют ей решать сложные глобальные проблемы, стоящие перед клиентами и обществом. Мы -- конкурентоспособная сила, движущая изменениями... Самые большие успехи GE еще впереди».

В дополнение к 4 млн. печатных копий годового отчета, которые будут разосланы акционерам, GE предлагает электронный вариант этого документа с фотографиями, поясняющими шесть направлений роста компании: выпуск инновационных продуктов, расширение ассортимента услуг и программного обеспечения, лидерство на быстрорастущих рынках, расширение основного бизнеса, создание ценности в специализированном финансировании, а также разрешение серьезных глобальных проблем, стоящих перед потребителями и обществом. Электронный вариант отчета содержит интерактивные элементы, в том числе короткую видеопрезентацию портфеля продуктов GE, видеокомментарии г-на Иммельта, рассказы сотрудников компании и ее партнеров, интерактивную карту мира с указанием количества сотрудников, инновационных разработок и доходов по регионам, а также информацию о преимуществах продуктов и услуг GE. Отчет завершают письмо председательствующего директора правления Ральфа Ларсена (Ralph Larsen) о корпоративном управлении и подходах к компенсациям, а также всеобъемлющий финансовый раздел.

Отчет доступен английском языке для загрузки с веб-сайта компании по адресу: www.ge.com/ar2010/. Версию отчета для iPad можно будет бесплатно загрузить с сервиса iTunes Appstore по ссылке: http://itunes.apple.com/us/app/ge-annual-report-2010/id425705238?mt=8&ls=1

Sergey Zverev


business unit
tags