Компания GE объявила о производственной прибыли за первый квартал 2014 года в размере 3,3 миллиарда долларов США, или 0,33 доллара США в расчете на одну акцию, что означает снижение на 15% по сравнению с первым кварталом 2013 года. Без учета влияния NBCUniversal в 2013 году, реструктуризации и прочих расходов чистая операционная прибыль на одну акцию возросла на 9% по сравнению с прошлым годом.
A GE anunciou os resultados operacionais do primeiro trimestre de 2014, no valor de 3,3 mil milhões de dólares, com resultados operacionais de 0,33 dólares por acção, representando um decréscimo de 15% face ao primeiro trimestre de 2013. Excluindo o impacto e reestruturação de 2013 da NBCUniversal e outros custos, os GPA operacionais aumentaram 9% desde há um ano.
business unit
tags
GE meldte om et driftsresultat for fjerde kvartal 2014 på USD 3,3 milliarder, noe som er USD 0,33 per aksje, ned 15 % fra første kvartal 2013. Når man fjerner effekten av NBCUniversal i 2013, samt omstrukturerings- og andre kostnader, representerer driftsresultatet per aksje en oppgang på 9 % fra samme periode i fjor.
Klikk her for å lese resten av pressemeldingen på engelsk.
business unit
tags
GE는 33억 달러, 즉 주당 순익 0.33달러의 2014년 1사분기 영업 이익을 발표했으며, 이는 2013년 1사분기 대비 15% 감소한 수치입니다. 2013년 NBCUniversal 영향, 구조조정 및 기타 수수료를 제외한 운영 EPS는 1년 전보다 9% 상승했습니다.
이곳을 클릭하시면 본 보도 자료의 나머지 부분을 영문으로 읽으실 수 있습니다.
Corporate Communications
[email protected]
business unit
tags
GE mengumumkan pendapatan operasional di kuartal pertama 2014 sebesar $3,3 miliar, dengan laba operasional per saham sebesar $0,33, turun 15% dibandingkan kuartal pertama tahun 2013. Tidak termasuk dampak dan restrukturisasi NBCUniversal 2013 dan biaya lainnya, EPS operasional naik 9% dari periode tahun lalu.
Silakan klik di sini untuk membaca rilis berita ini selengkapnya dalam bahasa Inggris.
business unit
tags
A GE bejelentése szerint 2014 első negyedévében a tevékenységekből származó nyereség 3,3 milliárd USD, azaz részvényenként 0,33 USD volt, mindkettő 15%-os csökkenést jelent 2013 első negyedévéhez képest. A 2013-as NBCUniversal hatásaitól, a strukturális átszervezéstől és egyéb változásoktól eltekintve a működési EPS 9%-kal emelkedett az egy évvel ezelőtti időszakhoz képest.
business unit
tags
GE a annoncé un bénéfice d'exploitation pour le premier trimestre 2014 s'élevant à 3,3 milliards de dollars, soit 0,33 dollar par action, une baisse de 15 % par rapport au premier trimestre 2013. Sans prendre en compte l'impact de NBCUniversal en 2013 ainsi que les frais de restructuration, entre autres frais, le bénéfice d'exploitation par action était en hausse de 9 % par rapport à l'an dernier.
business unit
tags
GE ilmoitti vuoden 2014 ensimmäisen neljänneksen liiketoiminnan voiton olevan 3,3 miljardia USD (0,33 USD osaketta kohti), mikä merkitsee 15 %:n laskua vuoden 2013 ensimmäiseen vuosineljännekseen verrattuna. Vuoden 2013 NBCUniversalin vaikutusta, uudelleenjärjestelyjä ja muita kuluja lukuun ottamatta liiketoiminnan osakekohtainen tulos nousi 9 % viime vuoden ajanjaksosta.
business unit
tags
GE anunció que las ganancias operativas del primer trimestre de 2014 fueron de 3.300 millones de dólares, con una ganancia operativa por acción de 0,33 dólares, lo que muestra una reducción del 15 % en comparación con el primer trimestre de 2013. Sin considerar el impacto y la reestructuración de NBCUniversal en 2013 y otros cargos, la ganancia por acción (Earnings per Share, EPS) dentro del área operativa aumentó un 9 % en comparación con el mismo período del año pasado.
business unit
tags
GE ha anunciado que los ingresos de las operaciones del primer trimestre de 2014 han sido de 3,3 mil millones de dólares, con ganancias operativas de 0,33 dólares por acción, lo que supone un detrimento del 15% respecto al primer trimestre de 2013. Excluyendo el impacto de NBCUniversal y de la reestructura y otros cambios, el resultado por acción preferente (EPS) ascendió un 9% frente al del mismo periodo del año anterior.