＊ 1月27日にGE米国本社が発表したプレスリリースの全訳です。
【米国コネチカット州フェアフィールド 2009年1月27日】
ムーディーズ・インベスターズ・サービスは本日、GEならびにGEキャピタル・コーポレーション（GECC）の長期債務格付け「トリプルA」を今後レビューし、その格付けの引き下げもありうると発表しました。GEおよびGECCの短期格付けはプライム1（P-1）で確認されており、今回のレビューで変更されることはありません。今回のレビューは、GEの2009年度事業計画に対し、昨年12月にムーディーズが実施したレビューに続くものとしてアナウンスされました。GEは、昨今の厳しい世界経済の状況を織り込んで2009年の計画を立てています。今後数ヵ月間、当社はムーディーズのレビューに前向きに協力します。また、当社はトリプルA格付けの維持を目指しますが、万一格付けに変更があったとしても、当社の経営に大きな影響が及ぶことはないと考えており、先週発表した2009年の財務計画を達成できると考えています。
* Allied centers in the UAE, Saudi Arabia and Oman feature GE technologies
Dubai, UAE; January 28, 2009: GE Healthcare's advanced diagnostic technologies are supporting the strategic healthcare planning of Allied Diagnostics, a leading provider of diagnostic imaging with centers in the UAE, Saudi Arabia and Oman. The centers feature GE Healthcare's advanced diagnostic solutions including CT, MRI and ultrasound scanners, offering specialized diagnostic imaging studies, with RIS/PACS systems contributing to faster digital reporting and archiving.
Dubai, UAE; January 27, 2009: GE Healthcare, the healthcare business of General Electric Company (GE), and Dr Sulaiman Al Habib Medical Group (SHMG) in Saudi Arabia progressed today with the signing of a framework for their strategic partnership. This critical step follows the Memorandum of Understanding (MoU) signed in April 2008.
* New technologies take medicine one step closer to making "Early Health" a reality
Dubai, UAE; January 27, 2009: GE Healthcare is showcasing the company's new positron emission tomography/computed tomography (PET/CT) Discovery PET/CT 600 platform with MotionFree technologies; single photon emission computed tomography (SPECT) imaging applications, an array of new pre-clinical imaging devices and radiopharmaceutical offerings at Arab Health 2009, the region's premier healthcare exhibition.
* Fast and easy Web-access to advanced post processing and clinical tools with Centricity Advanced Web and PACS-IW
* Clinical consulting, tele-reporting and live monitoring in one single tool
Dubai, UAE; January 26, 2009: Stepping in to support the Middle East region's commitment to strengthen e-Healthcare delivery and virtual imaging, GE Healthcare has rolled out a series of enhanced IT solutions, currently, on display at Arab Health 2009, the premier healthcare exhibition ongoing at the Dubai International Convention Center.
* New system offers the most advanced 1.5T technology, for advanced clinical applications and exceptional image quality
Dubai, UAE; January 26, 2009: GE Healthcare, today, unveiled in the Middle East region the new 1.5T magnetic resonance (MR) scanner, Discovery™ MR450, at Arab Health 2009, the region's premier healthcare expo.
Abu Dhabi, 26. Januar 2009 -- Masdar und GE haben eine Partnerschaft in Masdar City vereinbart. Beide Unternehmen planen, ein ecomagination Center mit Schwerpunkt auf nachhaltigen Produkten und Lösungen zu gründen. Zudem wollen die Unternehmen bei der Erforschung und Entwicklung neuer und innovativer Technologien eng zusammenarbeiten. Das Center ist Teil einer umfangreichen, strategischen Partnerschaft zwischen Mubadala und GE, die im Juli 2008 vereinbart wurde.
