Společnost GE dnes zveřejnila hospodářské výsledky za první čtvrtletí roku 2010. Provozní zisk (připadající na společnost GE) činil 2,3 miliardy dolarů, tj. 21 centů na akcii, což oproti prvnímu čtvrtletí roku 2009 představuje pokles o 18 %.
Chcete-li si přečíst celou tiskovou zprávu v angličtině, klepněte sem.
GE ha anunciado hoy unos ingresos correspondientes al primer trimestre de 2010 por operaciones continuas (atribuibles a GE) de 2,3 mil millones de dólares, lo que representa un descenso del 18% con respecto al primer trimestre de 2009, o 0,21 dólares por acción.
Haga clic aquí para leer el resto de la nota de prensa (en inglés).
GE ha anunciado hoy unos ingresos correspondientes al primer trimestre de 2010 por operaciones continuas (atribuibles a GE) de 2,3 mil millones de dólares, lo que representa un descenso del 18% con respecto al primer trimestre de 2009, o 0,21 dólares por acción.
Haga clic aquí para leer el resto de la nota de prensa (en inglés).
Компания GE объявила о прибыли от непрерывной деятельности (причитающейся GE) за первый квартал 2010 года в размере 2,3 миллиарда долларов США, что на 18% ниже по сравнению с первым кварталом 2009 года, или 0,21 доллара США в расчете на одну акцию.
Щелкните здесь для ознакомления с полной версией пресс-релиза (на английском языке).
GE, 2010 yılı birinci çeyreğinde, devam eden operasyonlarından (GE'ye atfedilebilir) elde ettiği kazancı 2,3 milyar dolar olarak açıkladı. Hisse başına 0,21 dolar olarak açıklanan değer, 2009'un birinci çeyreğine göre %18'lik bir düşüş anlamına geliyor.
Basın bülteninin devamını İngilizce olarak okumak için lütfen burayı tıklayın.
GEは本日、2010年第1四半期の業績を発表しました。（GEに帰属する）継続事業からの利益は23億ドル、普通株1株当たり利益は、前年同期比18%減の0.21ドルとなりました。
プレスリリースの続きを英語でお読みになるには、こちらをクリックしてください。
Corporate Communications
[email protected]
business unit
tags
GE annonserte i dag inntekter for første kvartal 2010 fra igangværende virksomhet (som skal atttribueres GE) på USD 2,3 milliarder, eller USD 0,21 per aksje -- en reduksjon på 18 % sammenlignet med første kvartal 2009.
Klikk her for å lese resten av pressemeldingen på engelsk.
Nel primo trimestre 2010 GE ha reso noto un utile delle attività intercorse (attribuibili a GE), raggiungendo 2,3 miliardi di dollari, ossia 0,21 dollari per titolo azionario, un calo del 18% rispetto al primo trimestre 2009.
Cliccare qui per consultare il resto del comunicato stampa (in inglese).
GE a annoncé aujourd'hui des bénéfices pour le premier trimestre 2010 des activités poursuivies (attribuables à GE) s'élevant à 2,3 milliards de dollars, soit 0,21 dollar par action, une baisse de 18% par rapport au premier trimestre 2009.
Cliquez ici pour lire le reste du communiqué de presse (en anglais).
GE ilmoitti tänään vuoden 2010 ensimmäisen neljänneksen jatkuvan liiketoiminnan voiton (GE:lle kuuluvan) olevan 2,3 miljardia USD, 0,21 USD osaketta kohti. Tämä on 18 % vähemmän kuin vuoden 2009 ensimmäisellä neljänneksellä.
Lue koko lehdistötiedote englanniksi napsauttamalla tästä.
