* 160 miljoner euro* i ett globalt åtagande för att främja utvecklingen av smart nätteknik (Smart Grid)
* "GE ecomagination Challenge: Powering the Grid" söker efter de bästa idéerna för att förnya sättet vi producerar, distribuerar och använder energi
* De europeiska bidragen får en andra chans att vinna i Science|Business Innovation Boards tävling
* „GE ecomagination Challenge: Powering the Grid" unterstützt mit 200 Millionen US-Dollar (etwa 160 Millionen Euro) die Entwicklung von Technologien für intelligente Stromnetze
* Weltweiter Wettbewerb fördert die besten Ideen für neue Wege zur Erzeugung, Übertragung und Nutzung von Energie
* Teilnehmer aus Europa können auch beim Science|Business Innovation Board Award teilnehmen
* GE WattStation™ ist eine einfach zu bedienende Ladestation für Elektrofahrzeuge, deren Design von Yves Behar, einem renommierten Industriedesigner, stammt
* Das Gerät unterstützt Energieversorger bei der effizienten Steuerung der Stromnachfrage über Smart Grid und erleichtert den Zugang zu Ladestationen für Elektrofahrzeuge
* Die Zeit, die bisher für eine vollständige Aufladung von Elektrofahrzeugen notwendig war, verringert sich zudem signifikant
* "GE Ecomagination Challenge: Powering Grid", busca las mejores ideas para transformar, crear y utilizar la energía.
* Alianzas con fondos de capitales inversión: Emerald Technology Ventures, Foundation Capital, Kleiner Perkins Caufield & Byers y Rockport Capital
* Éste es uno de los desafíos más importantes que se ha visto.
* "GE Ecomagination Challenge: Powering Grid", busca las mejores ideas para transformar, crear y utilizar la energía.
* Alianzas con fondos de capitales inversión: Emerald Technology Ventures, Foundation Capital, Kleiner Perkins Caufield & Byers y Rockport Capital
Éste es uno de los desafíos más importantes que se ha visto.
~省エネルギー先進国である日本の技術やアイデアを世界へ~
世界中から優れたアイデアを募集する総額2億ドルのオープンイノベーション・プロジェクトに日本からの革新的なアイデアの応募を期待
日本GE株式会社（本社：東京都港区、社長：藤森義明）は本日、環境分野におけるGEのビジネス戦略「エコマジネーション」の一環として、GEがプロジェクト・パートナーのベンチャーキャピタル4社（Emerald Technology Ventures、Foundation Capital、Kleiner Perkins Caufield & Byer、RockPort Capital）とともに立ち上げた、優れたアイデアを求めて 2億ドル（約180億円 *1ドル＝90円にて換算）をコミットするオープンイノベーション・プロジェクト「GEエコマジネーション・チャレンジ －スマートグリッド－」に関する発表会を都内で開催し、日本からの革新的なアイデアの応募を広く呼びかけました。
発表会には、政府関係者、大学や研究機関、企業関係者、および報道関係者など、約100名が出席しました。
＊ 2010年7月 13 日、米国にて発表されたプレスリリースの抄訳です。
2010年7月13日 【米国カリフォルニア州サンフランシスコ】
GEのジェフ・イメルト会長兼CEOは本日、環境分野におけるGEのビジネス戦略「エコマジネーション」の一環として、プロジェクト・パートナーのベンチャーキャピタル4社（Emerald Technology Ventures、Foundation Capital、Kleiner Perkins Caufield & Byer、RockPort Capital）とともに、優れたアイデアを求めて2億ドル（約180億円 ＊1ドル＝90円にて換算）をコミットするオープンイノベーション・プロジェクト「GEエコマジネーション・チャレンジ －スマートグリッド－」を発表しました。
現在、低炭素社会の実現に向け、よりクリーンなエネルギーと効率的なエネルギー利用に対するニーズがかつてないほど高まっており、アイデアや技術を駆使した開発を行い、速やかに実用化につなげることが求められています。GEでは、すでに大規模展開を踏まえ、革新的なソリューションの提供に向けた投資を広範にわたって行ってきましたが、世界が求めるスピードで、こうしたニーズに応えるためには、やはり他とのコラボレーションは不可欠です。
- "GE ecomagination Challenge: Powering the Grid" seeks best ideas to transform the way we create, connect and use power
- Joint investment with venture capital partners Emerald Technology Ventures, Foundation Capital, Kleiner Perkins Caufield & Byers and RockPort Capital
- Challenge is one of largest ever
