GE объявила об операционной прибыли за четвертый квартал 2014 года в размере 5,6 млрд долл. США или 0,56 долл. США за акцию, что на 6% выше по сравнению с четвертым кварталом 2013 года.
Нажмите здесь, чтобы прочесть остальную часть пресс-релиза на английском языке.
GE는 56억 달러, 즉 주당 0.56달러의 2014년 4사분기 영업 이익을 발표했으며, 이는 2013년 4사분기 대비 6% 증가한 수치입니다.
business unit
tags
GE a annoncé un bénéfice d’exploitation pour le quatrième trimestre 2014 s’élevant à 5,6 milliards de dollars, soit 0,56 dollar par action, une hausse de 6 % par rapport au quatrième trimestre 2013.
business unit
tags
GE a annoncé pour le quatrième trimestre 2014 un bénéfice d’exploitation de 5,6 milliards de dollars, avec un bénéfice d'exploitation par action de 0,56 $, soit une hausse de 6 % par rapport au quatrième trimestre 2013.
business unit
tags
GE anunció que los ingresos por las operaciones del cuarto trimestre de 2014 fueron de 5600 millones de dólares, con ganancias operativas por acción de 0,56 dólares, lo que supone un aumento del 6 % en comparación con el cuarto trimestre de 2013.
business unit
tags
GE announced fourth-quarter 2014 operating earnings of $5.6 billion, with operating earnings per share of $0.56, up 6% from the fourth quarter of 2013.
Please click here to read the rest of the press release, in English.
business unit
tags
FAIRFIELD, Conn. - January 23, 2015 - GE [NYSE: GE] has posted its 2014 fourth-quarter financial results on its investor relations website at www.ge.com/investor. The investor website will also host a webcast for investors at 8:30 a.m. ET with Chairman and CEO Jeff Immelt and CFO Jeff Bornstein.
About GE
business unit
FAIRFIELD, Conn. - January 20, 2015 - GE [NYSE: GE] today announced that it will post its fourth-quarter financial results on its investor relations website at www.ge.com/investor on Friday, January 23, 2015 at approximately 6:30 a.m. Eastern Standard Time. At that time, the company will also issue a press release. The press release will contain a link to the financial results, but will not contain the full financial information posted on our website.
business unit
GEパワーコンバージョンは、川崎重工業株式会社（本社：兵庫県神戸市 以下川崎重工）からLNG（液化天然ガス）船2隻の電気推進システムを新規に受注したことを発表しました。このLNG船は米国ルイジアナからLNGの輸送を担う目的で建造され、2017年から2018年にかけて竣工を予定しています。
LNG船向けには、電気推進システムが性能向上の点から最適な技術です。高出力なPWM（パルス幅変調）技術と堅牢でシンプルな構造をもつGEの誘導モーター技術は、信頼性を向上し、メンテナンス時のコスト低減に寄与すると共に、船舶の維持費の削減にも貢献します。
GEパワーコンバージョンの海洋事業のリーダーであるポール・イングリッシュ（Paul English）は以下のように述べています。「GEは川崎重工にローリスクなソリューションを提供すると同時に、過去10年間でLNG船に対して誘導型技術をもつDFDE（2元燃料ディーゼル発電）システムを65基納めてきた経験に基づき、実行プランにおいて高度な専門性と機器の品質管理を保つ高い基準を示すことができました。GEは日本のお客様に対して、将来にわたるコミットメントを示し、海洋事業の重要なキープレイヤーである川崎重工との新しいパートナーシップを築くことができたことを、心から喜ばしく思います。」