Implementation of technology supports ecomagination initiatives to reduce company's water and carbon footprint
FAIRFIELD, Conn.--02 February 2009-- GE today announced that its new technologies will save the company more than 11 percent of the current annual energy used for cooling at its Ohio data center. In addition, the new solution will save two to three million gallons of water -- or 20 percent -- while also reducing use of water treatment chemicals at the facility by 50 percent.
NBCユニバーサル（以下NBCU）の子会社であるジェネオン エンタテインメント株式会社（本社：東京都渋谷区、代表者：福田太一）とユニバーサル・ピクチャーズ・ジャパン合同会社（本社：東京都港区、代表者：秋山 玄）の合併が、2009年2月1日に完了いたしましたのでご案内申し上げます。
今回の合併により、NBCユニバーサル・グループの作品のみならず、ジェネオンの強みを活かして、日本の優れたコンテンツを提供してまいります。
記
1. 新社名
ジェネオン・ユニバーサル・エンターテイメントジャパン合同会社
（英文社名 Geneon Universal Entertainment Japan, LLC.）
【ロゴ】
※ 同リリースは、米国（1月29日）にてGEから発表されたプレスリリースの全訳で、本日、日本にて三菱重工業から配信された「米GEと蒸気タービンの共同開発へMOUに調印」と同じ内容を含みます。
【ニューヨーク、スケネクタディ、2009年1月29日】
GEエナジー(以下GE)と三菱重工業株式会社(以下、MHI)は、ガスタービン・コンバインド・サイクル発電向け「次世代」蒸気タービンの共同開発の検討を目的とした覚書（MOU）を締結しました。コンバインド・サイクルの発電効率ならびに性能向上への要求が世界的に高まる中、両社は、次世代蒸気タービンの開発がお客さまのニーズに応える重要なステップであると考えています。
GEとMHIは、今後最終契約の締結を経て、コンバインド・サイクル発電向け世界最先端「次世代」蒸気タービンの設計および開発に取り組む計画であり、両社がそれぞれ製造する製品の一部として採用される予定です。
* GE Healthcare's Centricity Critical Care 7.0 offers a new interactive interface, additional reporting and statistical functionality for total cost, performance and quality control
Dubai, UAE; January 29, 2009: GE Healthcare is pleased to present the new and improved version 7.0 of the Clinical Information System Centricity Critical Care at this year's Arab Health. This new release includes more than 100 additional features as well as many enhancements.
* New Volume Navigation combines benefits of Diagnostic Imaging Modalities for Radiology and Vascular Care
* Introduces Touchscreen Technology to LOGIQ e Compact Ultrasound
Dubai, UAE; January 28, 2009: GE Healthcare is showcasing its latest ultrasound systems at Arab Health 2009, ongoing at the Dubai International Convention Centre. GE's new diagnostic product lines are designed and engineered to address specific and varied needs of healthcare providers in line with GE's 'Early Health' prevention and pre-symptomatic disease detection initiative.
＊ 1月27日にGE米国本社が発表したプレスリリースの全訳です。
【米国コネチカット州フェアフィールド 2009年1月27日】
ムーディーズ・インベスターズ・サービスは本日、GEならびにGEキャピタル・コーポレーション（GECC）の長期債務格付け「トリプルA」を今後レビューし、その格付けの引き下げもありうると発表しました。GEおよびGECCの短期格付けはプライム1（P-1）で確認されており、今回のレビューで変更されることはありません。今回のレビューは、GEの2009年度事業計画に対し、昨年12月にムーディーズが実施したレビューに続くものとしてアナウンスされました。GEは、昨今の厳しい世界経済の状況を織り込んで2009年の計画を立てています。今後数ヵ月間、当社はムーディーズのレビューに前向きに協力します。また、当社はトリプルA格付けの維持を目指しますが、万一格付けに変更があったとしても、当社の経営に大きな影響が及ぶことはないと考えており、先週発表した2009年の財務計画を達成できると考えています。
FAIRFIELD, Conn.--(BUSINESS WIRE)--Moody's informed us today it has placed General Electric Company's and General Electric Capital Corporation's (GECC) long-term Aaa ratings on review for possible downgrade. This review does not affect GE's and GECC's short-term funding ratings of Prime-1 (P-1), which were affirmed by Moody's. This action is a follow-up to Moody's December review of GE's 2009 operating plan. GE has outlined a plan for the year that is based on the difficult global economic environment we see.
