FAIRFIELD, Conn.--Tuesday, March 23, 2010-- GE today announces the appointment of four new company officers. GE currently has 191 GE officers globally, who lead large revenue generating businesses or are in critical functional roles, helping to drive growth.
Below is the list of GE's four new officers:
Pesan Hari Air Sedunia (World Water Day): GE Desak Dukungan Global Untuk Penggunaan Ulang Air
Teknologi Sudah Tersedia; Namun Insentif Dari Segi Fiskal dan Kebijakan Sangat Dibutuhkan Sgera
TREVOSE, PA -- 22 Maret 2010 -- Dalam rangka Hari Air Sedunia GE (General Electric) menghimbau penggunaan ulang air di seluruh dunia, yang dapat meringankan masalah kelangkaan air bersih yang kini mengancam dunia.
World Water Day Message: GE Urges Global Support of Water Reuse Practices
Technology Exists Today; But Fiscal and Policy Incentives Urgently Needed
TREVOSE, PA -- March 22, 2010 -- As World Water Day approaches, GE (NYSE:GE) is calling for the widespread adoption of water reuse practices, which can help address the global threat of clean water scarcity.
本文は、2010年3月17日に米国で発表されたプレスリリースの翻訳です。
【ペンシルバニア州トレボース 2010年3月17日】
国連の開発計画によれば、現在、世界人口の6人に1人の割合となる10億人以上の人が安全な飲み水を得ることできず、20億人以上の人が適切な衛生施設の恩恵が得られない状態となっています。そして今のように水を使い続ければ、2025年までに、きれいな水が十分に手に入らない人の数は世界人口の3分の2に達すると予測されています。
3月22日の「世界水の日（World Water Day）」が間近に迫り、水の再利用を広く普及させる努力をすべき時が来ています。きれいな水の枯渇という世界的な脅威を、短期間に、効果的に克服するには、水の再利用が大切な一歩です。
GE sponsors 15 year-old student's trip to raise environmental awareness among youth
FAIRFIELD, Conn.--Monday, March 22, 2010-- GE is supporting 15 year-old Parker Liautaud's campaign to inspire a 'new generation' of environmentally aware young people. Parker is launching his efforts with an attempt to become the youngest person to ski to the North Pole.
Technology Exists Today; But Fiscal and Policy Incentives Urgently Needed
NAIROBI, March 22, 2010 -- As the world marks the World Water Day on Monday, GE is calling for the widespread adoption of water reuse practices, which can help address the global threat of clean water scarcity.
Roger Obare, Territory Manager for GE Water & Process Technologies, said the World Water Day offers an excellent platform for raising awareness in Kenya about the critical need to increase the quantity of the country's supply of fresh water.
World Water Day Calling Attention to the Global Issue of Clean Water Scarcity
DUBAI, UAE; March 22, 2010: According to the United Nations Development Program, more than 1 billion people, or about one in six worldwide, do not have safe drinking water and more than 2 billion lack access to adequate sanitation. If current water usage trends continue, by the year 2025 two-thirds of the world's population won't have enough clean water.
Johannesburg -- This week, from 15 to 21 March, marks South Africa's National Water Week and General Electric (GE) supports Government's efforts to promote adoption of water reuse practices. This will help address the threat of clean water scarcity in support of Government's call for finding solutions on how "Together we can Save More Water".
※本文は、3月16日に米国で発表されたプレスリリースを、ご参考用に翻訳したものです。
ジョージア州アトランタ 2010年3月16日
GEは、ランヒル・パワートロンII発電所に納入した最初のFrame 6FAガスタービンが運転を開始したことを発表しました｡この運転開始により、同発電所は、東マレーシア・サバ州最大かつ最高効率を備えた独立系発電所になります。190MWの同コンバインド・サイクル発電所は、同地域の急激な発展を支援するための電力を供給するとともに、マレーシア政府のエネルギー戦略である低炭素化と高効率化をめざした発電事業の促進を支援します。
株式会社百十四銀行（頭取：渡邊 智樹）は、平成22年3月16日、日本GE株式会社 GEキャピタル （以下「GEキャピタル」、本社：東京都港区、社長兼CEO：安渕 聖司）と協働で融資とリースの新融合スキームの第一号を実行しました。当該スキームは、自動車部品製造メーカーに対するセール＆リースバック（※1）における機械設備及びリース債権等を担保として、百十四銀行が設備取得代金の融資を 実行したものです。（株式会社百十四銀行とGEキャピタルは、平成21年9月17日、動産価値評価サービス契約を締結しております。）
※1：所有する物件を貸手に売却し、貸手から当該物件のリースを受ける取引
