Skip to main content
×

GE.com has been updated to serve our three go-forward companies.

Please visit these standalone sites for more information

GE Aerospace | GE Vernova | GE HealthCare 

Press Release

삼성물산, Ge시큐리티 및 지멘스, 미쓰비시와 협력하여 아시아 지역 화물 보안 서비스 제공

October 30, 2006

- 커머스가드(CommerceGuard™)로 선적 컨테이너 보안 및 글로벌 무역활동 보호

(서울-2006년 10월 31일) 삼성물산 (SEO: 000830)은 오늘 GE의 자회사인 GE 시큐리티(GE Security Inc.), 지멘스 AG (Siemens AG) 의 운영 회사인 지멘스 빌딩 테크놀로지 (Siemens Buiding Technologies), 및 미쓰비시종합상사(Mitsubishi Corporation, TSE: 8058)와 커머스가드(CommerceGuard™) 컨테이너 보안 솔루션의 아시아 지역 서비스 확장을 위한 협약을 체결했다. 이에 따라 삼성물산은 한국을 비롯한 아시아 주요 지역에서 커머스가드 시스템(CommerceGuard System)에 대한 일정 정도의 독점적인 마케팅 권리를 갖는다. 이번 협약에 따라 아시아 수출입업자들은 잠재적인 선적의 손실 및 컨테이너 훼손에 대해 보다 뛰어난 보호는 물론, 각각의 화물 컨테이너의 위치에 대한 정확하고 신속한 정보를 제공받을 수 있게 된다.
이번 협약을 통해 삼성물산은 아시아 컨테이너 보안 분야에서 중대한 역할을 담당하게 된다. 삼성물산은 GE 시큐리티와 미쓰비시종합상사(Mitsubishi Corp.), 그리고 지멘스 빌딩 테크놀로지가 합작하여 설립한 커머스가드 AB(CommerceGuard AB)의 일부 지분을 획득했다. 지성하 삼성물산 사장은 "좀 더 안전하고 확실한 교역을 향한 비전을 공유하고 있는 세계적인 선도 기업들과 함께하게 되어 기쁘다"면서 "이번 파트너십은 국제적 운송보안에 기여하고자 하는 우리의 의지와 이미 성공적으로 운영되고 있는 커머스가드 시스템에 대한 확신을 다시 한번 증명하고 있다"고 소감을 밝혔다.
루이스 파커(Louis Parker) GE 시큐리티 사장 및 CEO는 "막대한 물품을 수출하고 있는 아시아는 전세계 통상 교역에서 중요한 위치를 차지하고 있다. 삼성이 아시아 지역에서 구축하고 있는 강력한 입지는 커머스가드 벤처에 귀중한 자산"이라면서 "아시아 고객들은 이번 삼성과의 협력을 통해 최상의 운송보안 솔루션 및 스탠더드를 제공받을 수 있을 것이다" 라고 덧붙였다.
커머스가드 시스템은 국제 화물 컨테이너 내부에 자기적으로 부착되어 컨테이너의 개폐 여부를 모두 기록하는 '컨테이너 시큐리티 디바이스(CSD: Container Security Device)'를 기반으로 한다. 공급망 체인을 따라 주요지점에 고정 설치된 소형 판독기들은 CSD로부터 컨테이너의 개폐기록을 전달 받아 '커머스가드 데이터 센터(CommerceGuard Data Center)'로 보고한다. 공인된 화물 소유주, 물류 제공자, 그리고 정부 당국은 세계 어느 곳에서나 인터넷 브라우저를 통해 이 정보에 안전하게 접근할 수 있다. 따라서 공인되지 않은 컨테이너의 개폐 기록은 화물 훼손으로 기록되어 관련자에 보고되어 효과적인 사후처리가 가능해지며, 훼손된 기록이 없는 컨테이너는 수출항구 및 수입항구에서 신속하게 통관처리 될 수 있게 된다..또한 화물 소유주는 데이터 센터를 통해 공급망 체인을 따라 움직이고 있는 선적의 위치 및 현재 상태에 대한 정보를 얻을 수 있다.
커머스가드 시스템은 전세계 주요 제조업체 뿐 아니라 북미 및 유럽 지역내의 주요 항구에서도 채택됨으로써 각종 운송 수단의 통합 화물 운송 보안에 중요한 역할을 담당하고 있으며, 동시에 처리량이 많은 항구의 신속한 화물 통관관리에도 기여하고 있다.
- 삼성물산 소개
1938년에 설립된 삼성물산은 무역 서비스를 제공하는 국내 기업으로 건설과 무역 두 개의 사업부로 운영되고 있다. 건설 사업부는 건설, 토목, 공장 건설 및 주택 개발과 관련 서비스를 제공한다. 무역 사업부는 석유화학, 합성수지, 화학, 고무, 종이, 컴퓨터, 통신기기, 가전, 수송 설비, 산업기계, 강판, 비철금속, 구리, 오일, 가스, 석탄, 식품 등을 수출, 수입한다. 또한 삼성물산은 소매 서비스 사업도 함께 하고 있다. 2005년 말 기준으로 건설과 무역 부분은 전체 매출의 각각 52%와 48%를 차지하고 있다. 더 자세한 정보는 www.samsungcorp.com.에서 볼 수 있다.
- GE시큐리티 소개
좀 더 안전한 세상을 만드는 GE 시큐리티 (GE Security, making the world safer.)
GE의 100% 자회사인 GE 시큐리티는 보안 및 생활 안전 기술 분야의 선도적인 업체로서 전세계 35 개국 이상에서 연간 20억 달러 판매 규모의 사업을 펼치고 있다. GE 시큐리티 사업은 보안 업계에서 가장 광범위한 포트폴리오를 제공하는 회사 중 하나로서 폭발물 및 마약 탐지, 침입 방지 및 접근 통제, 비디오 감시, 키(key) 관리, 그리고 화재 탐지 등의 분야를 포괄한다. GE 시큐리티 제품은 항공, 치안 및 교도행정, 은행, 교육, 헬스케어, 운송, 그리고 유통업 등 광범위한 산업 영역에서 인적 물적 자원을 보호하는 데에 기여하고 있다.
- 커머스가드 컨테이너 시큐리티 솔루션 (CommerceGuard Container Security Solutions) 소개
커머스가드 솔루션은 컨테이너 내부에 자기적으로 부착되어 컨테이너 도어의 모든 개방 여부를 기록하는 '컨테이너 시큐리티 디바이스(CSD: Container Security Device)'를 활용한다. 고정 설치된 소형 판독기는 공인된 수입업자, 해운업자, 그리고 정부 관계자에 의해 전세계 어느 곳에서나 접근 가능한 데이터베이스에 관련 기록을 저장한다.
문의:
GE 시큐리티: 코니 히긴스(Connie Higgins) +1-941-309-8579
러더 핀 (Ruder Finn: GE 시큐리티 홍보대행사) : 가비 코키어(Gabi Chojkier) +1-202-974-5012
삼성물산: 성상현 02-2145-2135 ...

Bill (Byung Ryul) Joh
[email protected]


business unit
tags