If I move the hardware key to another port, is it automatically detected?

Yes. The hardware key is automatically detected when moved to another USB port. No additional screens requesting software installation will appear.